Téléphone 

Before you leave, check with your mobile operator to make sure your roaming service for internationals calls and for receiving your voicemail is activated. There may be a charge for this depending upon your operator. Try to use your phone for calling very sparingly as costs may be very high. If you planning to phone home several times whilst on holiday, we recommend purchasing an international phone card which you will find in many stores and result in very cheap calls to your friends and family at home.

 Avant de vous rendre aux Etats-Unis, si vous souhaitez utiliser votre téléphone, vérifiez que l’option internationale est bien activée auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. Attention toutefois, le coût des communications peut être élevé, nous vous conseillons de consulter la liste des tarifs de votre opérateur. Pour joindre la Belgique depuis les Etats-Unis, il faut composer le 011 32 + le numéro du correspondant sans le 0 du début de numéro. Si toutefois vous n’utilisez pas votre téléphone portable, il est recommandé d’appeler depuis des téléphones publics plutôt que depuis votre chambre, les frais étant bien plus élevés. Les numéros 800 sont gratuits (depuis les téléphones publics). Pour appeler d’une région téléphonique à une autre, il faut composer le 1 puis le code de la région (415 pour San Francisco ou 310 pour Los Angeles par exemple). 

To call from one region to another, first dial 1 followed by the area code (for example 415 for San Francisco or 310 for Los Angeles). It is less expensive to call from public telephones than from your hotel room as the hotel charges more for calls. 800 numbers are toll free (from a public telephone).